العملاء
كل عميل في البحرين جاهز للفوترة.
احفظ العميل مرة واحدة باسمه بالإنجليزية والعربية ورقم الحساب الضريبي وعنوانه، وتُملأ كل فاتورة تلقائيًا.
إعادة كتابة العميل في كل فاتورة تفتح باب الأخطاء.
رقم ضريبي يُكتب بشكل مختلف قليلًا كل مرة، وعنوان قديم، واسم يُكتب بطريقتين: يلاحظ فريق حسابات العميل ذلك، وتتوزع ذممك المدينة على أسماء لا يمكن مطابقتها.
منشأة أو فرد
مع الرقم الضريبي يحصل العميل على فواتير قياسية (شركة لشركة)، وبدونه على فواتير مبسطة (شركة للمستهلك).
الاسم العربي اختياري
اتركه فارغًا ويُستخدم الاسم الإنجليزي في الفواتير العربية والثنائية.
شروط الائتمان
أيام الائتمان تحدد تاريخ استحقاق كل فاتورة. وحدّد حد ائتمان لكل عميل واختر «إيقاف» أو «تنبيه» أو «منع» من إعدادات الفاتورة؛ وفي وضع المنع لا يرحّل فوقه إلا مسؤول بصلاحيات كاملة، ويُسجَّل ذلك في سجل التدقيق.
كشف الحساب
الرصيد الافتتاحي والفواتير والمقبوضات والإشعارات الدائنة والرصيد الختامي، للطباعة أو التصدير إلى Excel، بالعربية (من اليمين إلى اليسار) أو الإنجليزية، وأرسله بالبريد.
كيف يعمل داخل تدبير
الخطوات بأسماء الأزرار نفسها التي ستراها في النظام.
- 01عميل جديدالاسم بالإنجليزية، وبالعربية إن أردت؛ شركة أو فرد أو جهة حكومية.
- 02الضريبة والقانونيةرقم الحساب الضريبي الخاص بهم يجعل فواتيرهم قياسية (شركة لشركة)، واتركه فارغًا للمستهلك.
- 03العنوانالشارع والمدينة والرمز البريدي تُطبع على فواتيرهم.
- 04كشف حساب العميلكل مستند ودفعة للعميل، مع ما يزال مستحقًا عليه — بالعربية أو الإنجليزية، ويُرسَل بالبريد من الشاشة نفسها.
إلى أين يذهب بعد ذلك
- الفاتورة الضريبية العميل الذي لديه رقم ضريبي يحصل على فواتير شركات مطبوع عليها رقمه.
- الفاتورة المبسطة المستهلكون والعميل النقدي يحصلون على فواتير مبسطة.
- تسجيل الدفعات تظهر الدفعات والإشعارات الدائنة في كشف حساب العميل.
- إدارة علاقات العملاء العملاء المحتملون والصفقات في وحدة CRM على قاعدة البيانات نفسها.
مقارنة بالبدائل
يذكر موقع Zoho Books للبحرين خيار واجهة عربية، وتذكر دفترة العربية والإنجليزية. ويحفظ تدبير الاسمين على العميل ويطبع الفواتير بالإنجليزية أو العربية أو كلتيهما.
من مواقع الشركات نفسها، 10 أكتوبر 2026. المقارنة الكاملة
ما لا يفعله بعد
نفضّل أن تعرف ذلك الآن، لا بعد التشغيل.
- لا يوجد زر واتساب لكشف الحساب بعد. يرسل زر «إرسال بالبريد» ملف PDF، ويمكنك أيضًا طباعته أو تصديره إلى Excel.
أسئلة شائعة
نعم. استيراد البيانات يُدخل العملاء من جدول بيانات.
في البحرين لا يشترط تدبير ذلك: أدخل ما تريد طباعته على فواتيرهم.