ليش السند ما يترحّل في تدبير؟ (البحرين)

لأنه غير معتمد أو غير متوازن أو مؤرخ خارج فترة مفتوحة. الرسالة تذكر السبب، فصحّحه واضغط «ترحيل للأستاذ» من جديد.

يُرفض «ترحيل للأستاذ» لأحد أربعة أسباب، والرسالة توضح أيها:

• «لا يُرحَّل إلا السند المعتمد»: قدّمه للاعتماد واعتمده أولًا.
• «رفض ترحيل سند غير متوازن»: المدين لا يساوي الدائن.
• «لا توجد فترة محاسبية لهذا التاريخ»: أنشئ السنة المالية التي تغطي التاريخ.
• «الفترة … مقفلة» أو «مغلقة»: افتح الفترة أو أرّخ القيد في فترة مفتوحة.

رسائل الخادم تظهر بالإنجليزية في الواجهتين.

• السند لا يترحل
• خطأ الترحيل
• الفترة مقفلة